1.真相之前的故事版本

在家族活死人夜之前，烏利希家族現(xiàn)存成員都認(rèn)為，祖母蕾娜特的死因是自殺，出于一些精神上的原因，這個(gè)貌美的女人拋下家庭，在1938年一個(gè)夜晚飲彈自盡。

而在蕾娜特自己看來(lái)，她自殺完全是為了保全家族和家人。在二戰(zhàn)時(shí)期，蓋世太保開(kāi)始肅清猶太人，一家之主、蕾娜特的丈夫赫曼·烏利希發(fā)現(xiàn)妻子有猶太血統(tǒng)，于是交給她一把手槍防身。沒(méi)想到蓋世太保還是那么快就找上門來(lái)，就在蓋世太保來(lái)祖屋敲門的那一夜，蕾娜特為了不連累家人，用赫曼給她的那把防身手槍自戕了，留下了丈夫和2歲的女兒艾利卡。

一年后，赫曼在悲痛中認(rèn)識(shí)了第二任妻子葛楚德并再婚，然而不幸的是在不久后的1945年3月12日（二戰(zhàn)于同年9月結(jié)束），赫曼也在維也納參戰(zhàn)時(shí)期葬身在一所因空軍轟炸而坍塌的地下防空洞里。

2.真相的分水嶺

沒(méi)有爭(zhēng)議的部分是，蕾娜特死后，赫曼與葛楚德結(jié)婚，并生下兒子葛歐格。葛歐格長(zhǎng)大后娶了Berta為妻，生下和祖父赫曼長(zhǎng)的非常相像的兒子菲利普，一家人繼續(xù)經(jīng)營(yíng)家族生意[烏利希電話行]。而赫曼與蕾娜特的長(zhǎng)女艾莉卡則早年在繼母葛楚德排擠下被趕出家，直到繼母死后才回到祖宅居住，并占有家族企業(yè)30%股份，艾莉卡育有一兒約翰，最近艾莉卡掌握了約翰是“極右派學(xué)生組織”成員的證據(jù)，為了不讓自己死后家族股份落到這個(gè)“爭(zhēng)取德國(guó)血統(tǒng)至上地位”的孩子手里，艾莉卡來(lái)到祖屋，決定將自己的股份轉(zhuǎn)讓給侄子菲利普。正在簽署股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的關(guān)鍵時(shí)刻，兒子約翰聞?dòng)嵹s到，而艾莉卡自己因?yàn)樾募」Ｈ涝诤炞肿郎?。也就是電影開(kāi)頭的情節(jié)。 然而隨著一陣電線短路，電光火石間，屬于祖先的活死人夜開(kāi)啟了。

3.線索浮現(xiàn)

隨著祖先們的復(fù)活，蕾娜特死亡真相的線索也一一浮現(xiàn)在菲利普眼前，仿佛有人在引領(lǐng)他追尋一些他看不清的答案。

他發(fā)現(xiàn)原來(lái)姨婆蕾娜特有猶太血統(tǒng)，進(jìn)而揭開(kāi)了開(kāi)篇所提蕾娜特自己眼中的真相，但顯然也疑點(diǎn)重重。

比如這仍解釋不了古老屏風(fēng)上的詭異彈道。

他陸續(xù)又發(fā)現(xiàn)了祖先的頭發(fā)里并沒(méi)有祖父赫曼的頭發(fā)。

以及來(lái)自阿根廷的信件。

另外，雖然祖母矢口否認(rèn)自己在蕾娜特死前就認(rèn)識(shí)爺爺赫曼，但赫曼曾送給第一任妻子蕾娜特的打火機(jī)，在蕾娜特去世前就已偷偷轉(zhuǎn)送給了葛楚德。

最后，原來(lái)蕾娜特死去的那一夜，蓋世太保并沒(méi)有來(lái)。

而從未露面的爺爺赫曼，竟曾是納粹！并且并未在維也納空襲中死去。

4.真相大白

在串連起了所有線索后，蕾娜特之死終于真相大白。

原來(lái)蕾娜特死的那一晚，蓋世太保并沒(méi)有來(lái)。是作為納粹的爺爺對(duì)有猶太血統(tǒng)的蕾娜特起了殺心，并串通自己的情人葛楚德，想要一起解決掉蕾娜特。赫曼先是讓葛楚德敲門，并讓女傭伊達(dá)小姐向蕾娜特通報(bào)蓋世太保來(lái)了，希望蕾娜特聽(tīng)到消息自己了斷，蕾娜特也確實(shí)開(kāi)了一槍，卻沒(méi)有打到自己。而真正敲門的人是葛楚德，在蕾娜特自殺未遂后，赫曼親自躲在屏風(fēng)后補(bǔ)了槍，殺死蕾娜特。

一年后，赫曼和葛楚德名正言順的在一起，并結(jié)婚生子。然而二戰(zhàn)臨近結(jié)束時(shí)，第三帝國(guó)一敗涂地，身為納粹的赫曼面臨制裁，曾犯下過(guò)種種罪行的赫曼為了逃避罪責(zé)，借機(jī)在1945年維也納防空洞事件中假死，實(shí)則逃到了阿根廷，并開(kāi)始每個(gè)月給葛楚德打電話和寄錢的生活，直到1968年他真的去世。

祖父赫曼曾是納粹的秘密全家人一直只瞞著菲利普，因?yàn)橄胱屗俺蔀槿业谝粋€(gè)干凈的人”。

另一方面，約翰知道祖父身份，兒時(shí)與母親被家族（繼外婆葛楚德）排擠的經(jīng)歷、缺失父愛(ài)和家族歷史血脈的映射，使他走向了崇拜祖父納粹身份的極端，進(jìn)而加入了極右組織。直到今時(shí)今日，揭開(kāi)所有家族真相的這一刻，約翰終于知道自己的祖母就是猶太人，而自己就是自己所唾棄的血統(tǒng)不純之人，可想而知他的世界觀發(fā)生了極大的崩裂，而自此想必“極右”也再?zèng)]什么好追隨的了。

隨著菲利普的思考和約翰的徹悟，看來(lái)，真正讓家族的血液回歸“干凈”的方法，并不是隱瞞，而是揭開(kāi)曾經(jīng)的瘡疤，正視曾經(jīng)發(fā)生的一切。不想看到外孫因?yàn)椴涣私庾约焊炊鵁o(wú)知無(wú)覺(jué)或淪落下去，大概也正是赫曼出現(xiàn)的意義。

真相揭開(kāi)了，還有一些趣事和小事不得不提。

1.赫曼的心頭好是第二任妻子，他至死都佩戴著有她相片的懷表。

2.發(fā)生一夜情的菲利普和姨婆蕾娜特實(shí)際上并沒(méi)有一點(diǎn)血緣關(guān)系，可見(jiàn)頭圖人物關(guān)系圖，但族譜上確實(shí)屬于亂倫，有的家族祖先知道以后，都當(dāng)場(chǎng)氣暈過(guò)去了。

3.伊達(dá)小姐在樓梯上對(duì)蕾娜特悄悄說(shuō)的話是，蕾娜特死去那一晚她沒(méi)有看到蓋世太保進(jìn)門，是赫曼先生告訴她蓋世太保來(lái)了，她才去臥房通知了蕾娜特。這一點(diǎn)很重要，是讓蕾娜特明白了當(dāng)年根本沒(méi)有什么蓋世太保，自己是被丈夫和他的情人謀殺的關(guān)鍵。

4.有一幕非常隱晦的片斷，菲利普在人體堆疊的人堆人海中匍匐奔逃，而約翰在其后揮劍追逐，兩人都被人海所絆。畫面微妙而遲緩。

個(gè)人認(rèn)為這一幕是映射在死人堆上作惡的納粹和被捕殺的猶太人，也是在映射當(dāng)年失去本心的赫曼和他一心想置于死地的蕾娜特，同時(shí)也反映出菲利普在潛意識(shí)拼湊線索時(shí)，隱隱浮現(xiàn)的真相，那時(shí)候，他離真相就只剩一步之遙。

5.“死人并不能復(fù)死”，這是實(shí)驗(yàn)主義者Fritz醫(yī)生（19世紀(jì)西方科學(xué)實(shí)驗(yàn)主義盛行）用自己喝毒藥的親身體驗(yàn)證明的，所以從一開(kāi)始就不存在赫曼被殺害，而一直是赫曼在暗中帶領(lǐng)著自己的孫子菲利普在尋找真相，包括他通過(guò)某種方式制造了這個(gè)祖先回魂夜、包括他留下線索指向屏風(fēng)和信件、家族史冊(cè)，包括他給蕾娜特送請(qǐng)柬，等等。至于為什么他不肯現(xiàn)身，應(yīng)該是無(wú)顏面對(duì)。

最后男主打開(kāi)電話亭的那一刻，爺爺赫曼已經(jīng)隨著所有祖先回到了他們來(lái)時(shí)的地方，他們終歸是沒(méi)能見(jiàn)上一面。只有那本早已不知去向的《家族歷史第一冊(cè)》此刻赫然在目，為他解答所有爺爺沒(méi)能交待完的疑問(wèn)。

赫曼這一切的用意，大概是出于認(rèn)為無(wú)論如何，錯(cuò)都不該在家族的血液中繼續(xù)延續(xù)下去——這態(tài)度和戰(zhàn)后德國(guó)總統(tǒng)在猶太人集中營(yíng)墳?zāi)骨跋鹿蛘J(rèn)錯(cuò)的態(tài)度如出一轍。而同時(shí)以這種方式為蕾娜特正名，也是赫曼終其一生，都覺(jué)得自己虧欠了蕾娜特的那一聲對(duì)不起。