查理巴特利中高潮部分富有寓意的中英對(duì)照臺(tái)詞及看法?。?/h3>

《查理·巴特利》是一部充滿喜劇元素的電影，講述了一個(gè)富家小子查理·巴特利的故事。查理是一個(gè)中學(xué)生，他聰明且有點(diǎn)子多，但經(jīng)常惹麻煩。由于他被各個(gè)私立學(xué)校拒絕甚至開除，他的父母只能讓他轉(zhuǎn)入一所公立學(xué)校。在新學(xué)校，查理很快遭遇了霸凌，但他聰明地找到了自己的出路。他決定扮演校園心理咨詢師的角色，為同學(xué)們提供傾訴和開導(dǎo)。他的小生意不僅給他帶來了財(cái)富，還讓他成為了新學(xué)校的寵兒。然而，校園生活并不像他想象的那么簡(jiǎn)單，他會(huì)遇到什么麻煩呢？這部電影將帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入一個(gè)充滿歡笑和挑戰(zhàn)的校園世界，讓人們思考成長(zhǎng)的困惑和挫折。

第一部分。
還記得查理因故意傷害罪在被捕前對(duì)同學(xué)們說得那段話嘛？
 "If there's one thing i want you guys to walk away with tonight,it's that you guys don't need me.I really meant it.You think I'm any less screwed up than you are?I get up every morning and I look in the mirror and I try and figure out just where i fit in.And I draw a complete blank.
 And you guys are looking tu me to tell you what to do?
You need to stop listening to me.And stop listening to people telling you who you shoule be.And stop listening tu the people that are telling you you're not good enough to do the things that you want to do!You guys have all the answers.
   今晚我只想讓大家知道一件事，那就是你們不再需要我了。的確如此。你們認(rèn)為我什么地方比你們強(qiáng)。每天早上起來我對(duì)著鏡子看。一直在想。我是什么人。然而還是沒有答案。
    你們指望我來告訴你們?cè)趺醋?？你們別再聽我指揮了。別再讓別人告訴你們?cè)撛趺醋鋈肆耍灰傧嘈拍切┧^你們眼高手低的鬼話了。真正的答案就在你們的心里。"

  我想：這長(zhǎng)長(zhǎng)的一段話。就是在說：We know who am I.And we could be ourselves just like we want to be.
   自始至終，我們都知道自己是誰。我們能夠成為自己想要成為的那種人。要做自己。不要跟隨別人。要有自己的想法和主見，不盲目崇拜，亦不盲目自卑。堅(jiān)信自己就能做好。

第二部分。
    查理在被保釋后，和媽媽的對(duì)話，我認(rèn)為是這部劇的一個(gè)高潮的轉(zhuǎn)折。 至少此刻他解開了心結(jié)。
“巴特利夫人說到：I treated you like an adult for so long，you missed out on being a little boy.And now we're paying for it.(我一直以來把你當(dāng)作成人，你甚至已經(jīng)不知道如何去做個(gè)小男孩兒了?，F(xiàn)在，我們?yōu)榇烁冻隽舜鷥r(jià)）
查理肯定道：With a vengean，I'd say.（我不得不承認(rèn)，這還是個(gè)慘痛的代價(jià)。）
巴特利夫人：But you are just a kid，charlie.You understand that,right?And that doesn't change just because I don't know what to do with you.（但是你始終還是個(gè)孩子。查理。你明白對(duì)嗎？就算我把你錯(cuò)當(dāng)成個(gè)大人，你還是個(gè)孩子。）
查理答道：Mom，I wouldn't know what to do with me,either.（媽媽，我也不知道我究竟有多大了。）”

    查理，雖然成熟，仍然是個(gè)孩子。因?yàn)槭チ烁赣H，他力求保護(hù)母親，表現(xiàn)的成熟穩(wěn)重。像個(gè)男人。然而他還是個(gè)孩子 ，會(huì)犯和孩子一樣的過錯(cuò)。而母親的不斷原諒和信任 (以及在去探監(jiān)父親的時(shí)候，父親對(duì)其的信任，認(rèn)為他能夠處理好一切的信任。)讓他無所適從。有壓力無法釋放。
    因?yàn)樵谏砩虾徒?jīng)歷上他都是個(gè)孩子。他渴望關(guān)心和愛護(hù)。那種被長(zhǎng)輩教導(dǎo)的愛護(hù)。因此他鼓勵(lì)同學(xué)們?nèi)プ鋈魏蜗胱龅氖虑?，其?shí)是想因其他人的注意力，得到他人的關(guān)心和關(guān)注。同時(shí)也想通過此來證明自己可以。十分矛盾的成長(zhǎng)著。


第三部分。
    蘇珊的爸爸（即校長(zhǎng)），喝醉后拿著他那把槍到處亂放的時(shí)候，小查理被嚇到了。
   "他緊張的說：All right，then，what am I supposed to do in this situation?You know, I'm just a kid!I'm just a stupid kid!（好吧，好的。面對(duì)這種情況你想我怎么做？你知道,我只是個(gè)孩子！我只是個(gè)愚蠢的小孩兒?。?br>校長(zhǎng)說：stop the fucking presses.Run that by me again. You're a what?（別在那胡言亂語了。那好，你再告訴我一遍，你是什么？）
查理：I‘m just a kid.（我只是個(gè)孩子.)"

   至此，算是蘇珊的父親和查理何解。解開了彼此之間不能共存的矛盾。
   查理承認(rèn)自己只不過是個(gè)孩子。也有很多不能做的事情，自己做錯(cuò)的事情。他只是個(gè)孩子。17歲的孩子，做錯(cuò)了事情。不要象對(duì)待成人那樣對(duì)待他的過錯(cuò)。他始終是個(gè)孩子。這也是蘇珊的父親，校長(zhǎng)徹底釋然并理解的最終原因。他只是個(gè)孩子。雖然看起來像個(gè)大人。始終是個(gè)孩子。

第四部分。
  劇終：蘇珊清唱的這首歌，在劇中出現(xiàn)過不止一次。
  第一次是查理和母親。查理被私立學(xué)校開除后回家，不是得到一頓打罵，而是和母親愉快的坐在鋼琴前彈唱?？闯隽瞬槔淼牟灰粯拥纳倌晟?。和家庭背景。
  第二次，查理和蘇珊在鋼琴前彈唱。 他們一個(gè)沒有了父愛，一個(gè)沒有了母愛。雖然都愛著自己的父親或母親，卻因?yàn)榈貌坏秸_的關(guān)注和愛護(hù)而不懂得如何與彼此的父母相處。他們有著共同的家庭生活背景。
  第三次，蘇珊在話劇表演中的清唱。歌詞如下：
   "if you wanna sing out, sing out.
　　if you wanna be free, be free.
　　there's million things to be.
　　you know that there are.
　　if you wanna live high, live high.
　　if you wanna livw low, livw low. （低調(diào)）
　　there are million ways to go.
　　you know that there are.
　　you can do what you want.
　　the opportunity is on.
　　if you find a new way, new way.
　　you can do it today.
　　you can make it all true.
　　and you can make it undo.
　　you see ,you only need to know.
　　if you wanna say yes, say yes.
　　if you wanna say no, say no.
　　there are million ways to go.
　　you know that there are. "

。。。。if you wanna do sth，do sth.
。。。。there are million ways to go.
。。。。yes，we trust there are！

這篇影評(píng)有劇透

展開影評(píng)