《謀殺第四季》是一部懸疑犯罪電視劇，由福斯電視工作室制作，AMC播出。故事主要圍繞著兩位西雅圖警探卷入謀殺案件展開。該劇根據(jù)丹麥影集《謀殺拼圖》改編而成，由米瑞伊諾斯和喬爾金納曼主演。該劇在播出完第二季后被AMC取消，但在Netflix與AMC達(dá)成制作費(fèi)用共擔(dān)和聯(lián)播協(xié)議后，得以復(fù)活。然而，第三季的收視率不理想，AMC再次取消了該劇。不過，福斯電視工作室、制作人魏娜.莎德和她在WME的代表最近將一份六集完結(jié)篇?jiǎng)”咎峤唤o了Netflix。由于劇本的優(yōu)秀，Netflix最終決定繼續(xù)制作《謀殺》，為第三季的后續(xù)故事畫上完美的句號(hào)。目前，《謀殺》前三季已經(jīng)可以在Netflix上觀看。第四季將只在Netflix的國際網(wǎng)絡(luò)上播出，面向4000萬訂戶。該劇將一次性放出六集，具體首播日期尚未確定。

這篇?jiǎng)≡u可能有劇透

* 這個(gè)VS訪談看完還是覺得心里挺舒暢的，對最后那個(gè)kiss scene也做了解釋，所以就粗糙翻譯一下收藏起來。很多人肯定看過了，不過貼過來也沒害處。
*訪談?dòng)悬c(diǎn)標(biāo)題黨的味道就是了…
*終極劇透預(yù)警

By Michael Ausiello / August 7 2014, 11:22 AM PDT

TVLINE |一開始就決定要讓Linden和Holder最后在一起嗎？
  
 Linden和Holder的結(jié)局有許多不同的可能。讓兩人在一起是在本季初時(shí)開始討論的，我們感覺這個(gè)結(jié)局對頭。我從一開始就知道，Linden的最終歸宿應(yīng)當(dāng)是來之不易的平和心境，那里沒有壞人，也沒有好人。在理想世界與現(xiàn)實(shí)世界的撞擊中，她必須選擇妥協(xié)。我一直深知，她的心靈之旅將在找到那份平靜之后最終畫上句號(hào)。Holder說“你面前的不是鬼魂，也不是逝者們?！倍鴱囊婚_始我就憑直覺知道我想做的事——揭示出是誰站在她面前、是誰存在于她的生活中。我當(dāng)時(shí)沒意識(shí)到那個(gè)人肯定是Holder。但是我希望Sarah在結(jié)局時(shí)能夠看清她眼前的人、能夠發(fā)現(xiàn)世界之美。這也就是她立于城市的迷人遠(yuǎn)景前這一影像反復(fù)出現(xiàn)在各季片頭的原因之一。這一影像隨著劇集的發(fā)展而轉(zhuǎn)變。她注視著的是一座死亡之城。然而到了結(jié)局，它（最終）成了一座生機(jī)之城——那也就是她的歸屬。

TVLINE |找到這份平靜使她能夠與Holder戀愛？
  
 是找到她生活的真相并且不逃跑……Linden是個(gè)跑者。為了尋找更好的生活，她逃離一切。而她對Holder這樣說道：“家就在此處。你就是家。你是我最好的朋友?！?br>
TVLINE |（最終集中）那五年的時(shí)間間隔也是你一直計(jì)劃好的嗎？
  
 我一直知道在季終我們會(huì)終結(jié)現(xiàn)時(shí)故事，跳到五年后的Linden與Holder。這個(gè)故事絕不會(huì)以案件結(jié)束、Linden再度逃離為結(jié)局——那感覺無非是一切又回到了原點(diǎn)。.Holder和Linden之間永遠(yuǎn)存在著一種最終召喚。我們將她歸來的那最后一刻視為歌劇的最終章。如果這個(gè)故事還能有另一個(gè)結(jié)局的話，Linden會(huì)離開Holder，并且永遠(yuǎn)離開西雅圖。對這一角色來說，那將是個(gè)完全不同的結(jié)局，她將永遠(yuǎn)無法找到平靜。

TVLINE | Mireille Enos和Joel Kinnaman拍攝最后那兩個(gè)鏡頭時(shí)你在片場嗎？

  是的。最后的鏡頭就是我們拍的最后一場。我們是故意這樣安排的，如此一來，一切都會(huì)在此畫上句點(diǎn)。對Mireille、我自己、Joel以及整個(gè)團(tuán)隊(duì)來說，那場戲都是熱淚盈眶的……所有人都悲喜交集。我們已
經(jīng)成了一個(gè)家庭，我們都愛著那些角色們。

TVLINE |關(guān)于結(jié)局，兩位演員之間有過許多討論或爭論嗎？
  
  毫無爭論。季初的時(shí)候，我和Mireille坐下來聊，我告訴了她故事會(huì)如何結(jié)束。她一句話都沒有說，只有眼淚不斷從她的眼里流下來。然后她看著我說道：“這很完美，這是她理應(yīng)得到的結(jié)局?！蔽矣謫为?dú)把結(jié)局告訴了Joel。他的眼睛變得有些濕潤，并且說：“我們別再談這個(gè)了，把它留到那個(gè)時(shí)刻吧?！庇谑?，那一天，兩位演員感覺都是在詮釋角色的真諦。而且他們詮釋得如此動(dòng)人。當(dāng)然，所有人都對最后那場戲感到分外緊張。排練和調(diào)光的時(shí)候我們真的都非常安靜。當(dāng)一切工作都完成之后，每個(gè)人都開始落淚、擁抱。

TVLINE |有傳言說你們拍了一場吻戲但沒有采用。是真的嗎？
  
  我們沒有拍。我知道我絕不會(huì)去拍一場吻戲。那會(huì)顯得太矯情。是這樣的，Jonathan Demme（最終集的導(dǎo)演）有一次拍了一個(gè)不錯(cuò)的升降機(jī)鏡頭（我最終沒有采用）。這個(gè)鏡頭尾隨Holder走向Linden，然后就在兩人站到一起之時(shí)，鏡頭精確地移開了。鏡頭轉(zhuǎn)而眺望美麗的河流和天際線，但Joel和Mireille仍然繼續(xù)表演——他繼續(xù)向她走去，兩人對視，然后……他們并不知道接下來要做什么。（笑）所以他們接吻了！最有趣的是，當(dāng)時(shí)所有人都圍著顯示屏在看最后那個(gè)鏡頭的拍攝，只有腳本監(jiān)督兼制作人Kristen Campo在看著Mireille和Joel。Campo不停地用肘子推搡我“快看！快看！”而我當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是“我在看??！我就在看這個(gè)鏡頭?。　彼晕彝耆珱]看到那個(gè)吻，但他們的確親了。
（原圖可以見http://canadagraphs.weebly.com/uploads/2/2/3/9/2239898/5373317_orig.jpg ）

TVLINE |所以Linden和Holder最終接吻了但沒被拍攝下來咯？
 
 對，沒被拍下來。（笑）

TVLINE |那真夠有意思的。好啦，繼續(xù)別的熱點(diǎn)話題。Billy Campbell（Richmond扮演者）的回歸是個(gè)驚喜。那是怎么一回事？
  
最后攪亂Linden計(jì)劃的人是她的勁敵，這感覺很自然。兩人最初都渴望并試圖行善，但他倒向了黑暗的一邊。比起安排一個(gè)匿名的中士或中尉在警察局長面前向她宣布決定，讓市長來做這事顯得更合常理，而他會(huì)很樂于這么做的。因此我們給Billy打了電話說希望你回歸，他說“只要你說個(gè)時(shí)間就行?！?br>
TVLINE |像Linden這樣的聰明人怎么會(huì)回到犯罪現(xiàn)場去銷毀關(guān)鍵證據(jù)呢？我指的是她回到湖中小屋去扔手機(jī)的那場戲。

  我們犯了罪后是會(huì)做傻事的，不是所有人都是福爾摩斯或阿加莎?克里斯蒂。當(dāng)處于情緒波動(dòng)狀態(tài)時(shí)（正如Linden在經(jīng)歷那起出乎意料的事件之時(shí)與之后所明顯表現(xiàn)出來的），人們會(huì)做蠢事。而對她來說，回到湖中小屋意味著“讓我從情感上把這事了結(jié)了，讓我說聲再見?！彼龕圻@個(gè)男人，愛得很深，愛得很久。而她殺了他。她恨他。她厭惡他。于是在各種情緒的籠罩下，她下錯(cuò)了一步棋。

TVLINE | 正如Holder很清楚地告訴過Linden，如果Skinner被謀殺一事東窗事發(fā)，他會(huì)失去很多。但他同樣也在戒酒會(huì)上近乎供認(rèn)罪行。這也令人覺得有些蹩腳。

  很多警察都會(huì)告訴你，事實(shí)是人們渴望傾訴。我們并非天生的反社會(huì)分子。大多數(shù)時(shí)候，我們是一般人，犯了錯(cuò)，覺得愧疚，想坦白，想為自己辯解，想為自己的所作所為找個(gè)理由。我認(rèn)為兩個(gè)人的事后反應(yīng)都符合壞人們的一貫行為。所以，沒錯(cuò)，兩個(gè)人本不該做出那些舉動(dòng)的。

TVLINE |有一幕是Linden開車緊緊尾隨Skinner的騎著自行車的女兒之后——如果別的車沒有甩到她面前的話接下去會(huì)發(fā)生什么？

  我的感覺是，Linden可能會(huì)在最后關(guān)頭阻止自己去撞她。整季下來，我們一次次目睹Linden和Holder走向崩潰邊緣，又回歸現(xiàn)實(shí)。在這一特殊時(shí)期，他們通過這種方式向內(nèi)心的黑暗情緒做出妥協(xié)，這是他們在過去從未直面過的。因此我相信，在Linden的內(nèi)心深處，她決不會(huì)要?dú)⒑σ粋€(gè)孩子——那不是她的本性。但看著這怎么也甩不掉的孩子一次次出現(xiàn)，把事情弄得越來越糟的確給她帶來了巨大的痛苦，并誘惑她采取行動(dòng)。

TVLINE | Holder和Caroline最后結(jié)婚了嗎？
 
 結(jié)了。然后又很快離了。（笑）他們兩個(gè)不是同類。他和Linden是同類。

TVLINE | Kyle最后因?yàn)橹\殺進(jìn)了監(jiān)獄嗎？還是Rayne上校替他頂了罪？
 
 不，Kyle入獄了。

TVLINE | 你之前跟我說過第四季絕對是這部劇的終點(diǎn)，但Holder和Linden都還活著。并且正如我的一位讀者所建議的，一個(gè)重大謀殺案（比如，嗯，Holder的女兒）會(huì)是使兩人重操舊業(yè)的完美引子……
  
（笑）我們把她帶到了她旅程的終點(diǎn)。她找到了一直尋找的東西。這就是故事的結(jié)局。


原文鏈接 http://tvline.com/2014/08/07/the-killing-season-4-spoilers-final-6-episodes-linden-holder-kiss/