《翻譯疑云》是一部懸疑驚悚電影，講述了出版商為了同時(shí)出版一本小說(shuō)，聘請(qǐng)了9名來(lái)自不同國(guó)家的翻譯員，在嚴(yán)密監(jiān)控下進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯的故事。然而，事情并沒(méi)有按計(jì)劃進(jìn)行，絕密手稿的前十頁(yè)泄露在網(wǎng)上，出版商收到了勒索信要求支付巨額贖金。出版商相信，泄密者就在這9人中間，于是一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的謎團(tuán)開(kāi)始展開(kāi)。每個(gè)翻譯員都成了嫌疑人，他們之間的關(guān)系變得緊張，互相懷疑。誰(shuí)才是真正的幕后操縱者？電影通過(guò)緊張刺激的情節(jié)、懸疑元素，揭示了人性的復(fù)雜性和欲望的力量。觀眾將跟隨劇情一步步揭開(kāi)真相的面紗，思考自己在面對(duì)誘惑和困境時(shí)會(huì)做出怎樣的選擇。這部電影充滿謎團(tuán)和懸疑，令人無(wú)法預(yù)測(cè)發(fā)展的情節(jié)和令人震驚的結(jié)局。如果你喜歡懸疑和驚悚片，那么這部電影絕對(duì)不容錯(cuò)過(guò)！

在知識(shí)付費(fèi)如火如荼的時(shí)代，我常常感到一種莫名的焦慮，并不是那種覺(jué)得你真該花錢買課補(bǔ)知識(shí)的焦慮，不來(lái)自受眾，而來(lái)自生產(chǎn)者。顯然，這個(gè)詞就帶著厚重的工業(yè)色彩，也不再是“作者”這么簡(jiǎn)單。

隨便打開(kāi)一個(gè)app，刷到一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，甚至隨便去聽(tīng)一場(chǎng)講座，都在極力推銷著自己的所謂的“知識(shí)”，不買不報(bào)就錯(cuò)過(guò)幾個(gè)億的感覺(jué)，當(dāng)然這還是從受眾身份出發(fā)的焦慮，偶爾會(huì)反感，但實(shí)在不舍得花這個(gè)錢，也沒(méi)人真正能讓你焦慮。但我真正擔(dān)憂的是這個(gè)遍地都是“大師”的市場(chǎng)環(huán)境，似乎讓知識(shí)分子、學(xué)者都難以潛心于自己的學(xué)問(wèn)，以前是教授們導(dǎo)師們譴責(zé)學(xué)生、年輕人浮躁，現(xiàn)在這些功成名就的“大師們”、甚至“偽大師”們也紛紛坐不住了?！坝袑?shí)力的人”坐不住，“沒(méi)實(shí)力的人”更是坐不住，心想：人家都出去賣課，賺得盆滿缽滿，還擴(kuò)大了自己的影響力，為什么我不可以試試呢，也許我一下子就名利雙收了呢！而真正禍害人的地方就在于讓本應(yīng)潛心于研究的“大師”為了賺錢而不斷迎合市場(chǎng)，讓本應(yīng)潛心于學(xué)習(xí)的普羅大眾也認(rèn)為學(xué)習(xí)有捷徑，花錢就能解決。資本更是忙著介入“知識(shí)付費(fèi)”的狂潮，圈地圈錢，生怕錯(cuò)過(guò)風(fēng)口，不斷擴(kuò)大“知識(shí)再生產(chǎn)”，通過(guò)一波波營(yíng)銷，收割一茬茬韭菜。

是的，誰(shuí)會(huì)不心動(dòng)？

而這部電影恰恰就是在抵抗著這種“心動(dòng)”，是理想主義式的對(duì)抗。經(jīng)過(guò)幾輪反轉(zhuǎn)之后，我們終于知道了誰(shuí)是書(shū)真正的作者。而作者卻并不在意你知不知道他是作者。他甚至不在意出版商視之為比自己的命更重要的“8000萬(wàn)歐元”，可以說(shuō)他“從來(lái)沒(méi)碰過(guò)錢，對(duì)錢不感興趣”。這也是我所理解的“真正的作者”。他珍視的無(wú)非就是自己的文字，而創(chuàng)作過(guò)的人是能體會(huì)到自己投入到文字里的性情與溫度，不是錢能完全替代的。而反觀電影里的出版商，他眼中的書(shū)稿就是存入銀行的巨額本金，就是投資的孵化器，他是除作者之外第一個(gè)接觸書(shū)稿的人，但他卻從來(lái)不愿打開(kāi)扉頁(yè)，體會(huì)文字中人性的力量。當(dāng)他把來(lái)自世界各地的9名譯者豢養(yǎng)到地窖里，像牲口一樣利用對(duì)待甚至不惜殺掉時(shí)，他的“罪”是他為多少個(gè)作者帶去多少種成功都洗滌不了的。而”罪至惡極“的還在后面，為了拿到書(shū)稿的獨(dú)家出版權(quán)，他把替代發(fā)表的作者，一個(gè)開(kāi)書(shū)店的老爺爺推下了樓梯，放了一把火燒掉了整個(gè)書(shū)店，這一把火貫穿了片頭和片尾，是對(duì)金錢的欲念之火，也是“真正的作者”復(fù)仇的怒火。最終“你不是作者，我親手殺了作者”，兄弟，等的就是你這句話，前面的層層鋪墊，在這里一下被推向高潮。人性戰(zhàn)勝了金錢嗎？雖然結(jié)局看似是這樣，但我不認(rèn)為這是真實(shí)世界能給我們的答案。

這部電影塑造的人物還是太過(guò)于扁平化，“真正的作者”代表的對(duì)文字的純粹，對(duì)金錢的漠視，“出版商”代表的對(duì)金錢的迷醉，對(duì)創(chuàng)作的藐視，（這其中“譯者”的地位更是被批判的對(duì)象，這個(gè)要另寫一篇），臉譜化的角色塑造最容易解決問(wèn)題，但也最容易遮蔽真正的問(wèn)題。因?yàn)槲覀儾辉匆?jiàn)他們?cè)谶@二者之間的掙扎。而這恰恰是我一開(kāi)始所說(shuō)的“知識(shí)付費(fèi)”帶給“知識(shí)生產(chǎn)者”的焦慮。

看電影那一刻讓我對(duì)這種焦慮有了短暫的消解，我想我可以繼續(xù)夢(mèng)想著做一名純粹的作者，而電影落幕，我依然要面對(duì)當(dāng)一個(gè)社畜、當(dāng)一個(gè)知識(shí)搬運(yùn)工的現(xiàn)實(shí)。