《佐佐木之戰(zhàn)》是一部以律師夫妻為主角的電視劇,講述了他們在婚姻中發(fā)生的種種矛盾和挑戰(zhàn)。劇中的佐佐木法倫和佐佐木律子是一對性格迥異的夫妻,他們在生活的方方面面都存在著分歧和沖突。這些分歧不僅體現(xiàn)在日?,嵤律?,比如垃圾分類、家務(wù)分配等,還涉及到一些更為重要的問題,比如生育和事業(yè)發(fā)展等。佐佐木法倫是一個理想主義者,他對于社會問題和公正非常關(guān)注,總是站在弱勢群體一邊。而佐佐木律子則是一個務(wù)實(shí)的人,她更注重家庭和個人的幸福。兩人的價值觀和生活方式的差異導(dǎo)致了他們在婚姻中頻繁發(fā)生爭吵和沖突。在劇中,佐佐木夫婦通過法律手段來解決他們之間的矛盾。他們互相使用法律武器來攻擊對方,希望能夠在爭吵中獲得勝利。然而,隨著戰(zhàn)爭的升級,他們逐漸意識到離婚并不是解決問題的最佳選擇。他們開始反思自己的婚姻和人生選擇,重新審視自己的價值觀和人生目標(biāo)?!蹲糇裟局畱?zhàn)》通過幽默而真實(shí)的方式,展現(xiàn)了夫妻關(guān)系中的矛盾和挑戰(zhàn)。劇中的角色形象鮮明,情節(jié)緊湊,讓觀眾在笑聲中思考人生的意義和婚姻的價值。這部電視劇不僅帶給觀眾歡樂和娛樂,更引發(fā)了對于婚姻和家庭的深思。
這部電視劇還有兩個網(wǎng)絡(luò)流傳的譯名,一個是《佐佐木夫妻的仁義之戰(zhàn)》,一個叫《佐佐木夫妻的不仁不義之戰(zhàn)》。我不懂日語,對于為什么一個劇名能有這樣兩個相反的翻譯,一直一頭霧水。
不過,對于這部劇來說,兩個譯名都部分貼切。
所謂仁義之戰(zhàn),適合第一集到第八集。佐佐木法倫和佐佐木律子夫妻兩個都是律師,不過個性相當(dāng)不同。三年前,神經(jīng)纖細(xì)、喜愛碎碎念的男主人公法倫在事業(yè)、愛情的最低潮期遇到了可愛開朗的律子,被她的不拘小節(jié)打動,于是閃電結(jié)婚。然而婚后法倫才發(fā)現(xiàn),兩個人的個性簡直天差地別,法倫是個嚴(yán)謹(jǐn)、有潔癖、為人一絲不茍的家伙,鞋帶也要系成兩個完美的蝴蝶結(jié)。而律子是那種大而化之的女子,家里再邋遢骯臟也不在意,經(jīng)常穿錯襪子或者被松開了的鞋帶絆一跤,喜歡晚上去酒吧跟好友喝到爛醉,經(jīng)常醉倒在家門口。憤怒的法倫無可奈何,只有拿出錄音機(jī)錄下自己的抱怨,用碎碎念作為發(fā)泄。經(jīng)他個人統(tǒng)計,三年間共計抱怨700多個小時。
3年后,法倫的忍受力到了極限,終于爆發(fā)了。夫妻唇槍舌劍的離婚大戰(zhàn)場景,時常讓人聯(lián)想到把家里搞得槍林彈雨的史密斯夫婦,性格完全相反的律師夫妻的智謀對決,讓人看到吵架也是需要技術(shù)含量的,為了誰來洗碗、誰倒垃圾這種問題也要上升到用憲法來解釋的高度。
不過,因?yàn)楫吘箖蓚€人心中還是關(guān)懷著對方,所以也沒有出什么大問題,雖然每一集都在離婚的邊緣,還是很喜感。尤其是稻垣吾郎飾演的法倫,那種一本正經(jīng)的樣子非常搞笑。他接受了大學(xué)時期暗戀的女生吉田紗織的案件,被沙織主動吻了一下,之后,這個老實(shí)人那副心虛的樣子著實(shí)太好笑了。一個同事問“你們是不是有一腿?”他謹(jǐn)慎的回答:沒有法律上認(rèn)可的那種關(guān)系。但是臉上卻一副心懷鬼胎的表情。對律子他既不敢坦白,又不敢隱瞞,于是只好承認(rèn)部分事實(shí)。比如說,律子問他天天帶著的那塊表的來歷,他會說,是大學(xué)時候老師送的。這完全是事實(shí),但是,他省略的部分是,沙織也有一模一樣的一塊。假話不能說,實(shí)話不能全說。這就是佐佐木法倫先生的應(yīng)付之道。
從第9集開始,進(jìn)入不仁不義之戰(zhàn)的部分律子對他失望,決定打掉腹中的孩子跟他離婚。為了留下孩子,法倫這個老實(shí)人突然變得心機(jī)深沉,開始了一場計劃好的完美戰(zhàn)役。他假裝溫柔,打算騙律子把孩子生下來之后再跟律子離婚,并且以律子有酗酒和暴力傾向奪回孩子的撫養(yǎng)權(quán)。連法倫那個不喜歡律子的老媽都說:這樣會不會太卑鄙了?
這計劃被律子發(fā)現(xiàn),兩個人反目成仇,表現(xiàn)出自己最惡的一面,費(fèi)盡心機(jī)地找出對方的弱點(diǎn),如同一個自動開啟的惡意攻擊程序,只要開始了就停不下來。最后兩集,男女主人公在法庭上出盡百寶,斗得如火如荼身心俱疲,作為觀眾也看得筋疲力盡。
有一次看梁朝偉和張曼玉接受訪談,被問到他們是否曾經(jīng)有發(fā)展戀情的可能。梁朝偉說,不可能。但是張曼玉說,有可能,只是timing不合適。情感上,他們一直很忙碌,跟不同的人在一起。偶爾的單身時刻,也就是所謂的timing,真的是很難兩人恰好對上。又都是含蓄內(nèi)斂的,不肯去橫刀奪愛的人。又都是耐不得寂寞,不肯為對方孤身等候的人。所以,把timing交付命運(yùn)安排。這是意志不夠堅定的聰明人通常會采取的辦法。
人心里的念頭,就像地心那永不停歇的翻騰內(nèi)在,一念未平,一念又生。你的此念與他的彼念恰好相合,自然是低概率事件。佐佐木夫婦的戰(zhàn)斗也是這樣,也有想放棄戰(zhàn)斗選擇溫情的時刻,可是這個想放棄的時候,只見那個斗志正昂揚(yáng),不由得激起怒意和好勝之心,以更百倍的戰(zhàn)斗力回報之。終于到最后一集,timing來了:法倫心機(jī)用盡,倦意頓生,且戰(zhàn)術(shù)有效,已基本鎖定勝局,對一向強(qiáng)勢此刻卻彷徨無措的她也油然而生對于弱者的溫情;律子找來另外一名男子,聲稱他才是孩子的父親,而法倫不相信孩子父親另有其人,他說,“我認(rèn)識的律子,絕不會做那種事?!边@句話終于讓律子拾起他們之間殘留的愛和信任,兩個聰明過了頭的人,終于遇到了他們的timing。
職業(yè)劇是日劇一個很成熟的品種,最常見的就是醫(yī)生、教師和偵探。其次是電視臺主播和律師。不過律師劇一般跟案件相關(guān),靠精彩的案件和個性化的人物設(shè)置吸引人。這部《佐佐木之戰(zhàn)》的案件沒有什么特別,重點(diǎn)放在人際關(guān)系的轉(zhuǎn)變上。從互相欣賞到勉強(qiáng)忍受再到互相折磨,互相原諒。
其實(shí)編劇還是想把法倫塑造成一個完美角色的,所以前面的好幾集都刻畫了法倫的正義感,所以讓他說,“最重要的是孩子的生命啊。這,就是我的正義之道?!钡牵瑥乃兩黻幹\家的那一刻,他的形象轟然倒塌,尤其是和老媽探討戰(zhàn)術(shù)的時候,他臉上那種冰冷的抽離感。
從悲觀的角度看來,對,法倫他英俊,善良,有正義感,但就是這樣的人,仍然不值得信任。
真真讓人傷感。這應(yīng)該不是編劇的初衷吧?看一部喜劇居然看得我如此糾結(jié),真不知道是編劇有問題,還是我有問題。這篇影評有劇透