《是,大臣第三季》是一部喜劇電視劇,主要講述了在野黨成員JimHacker成為行政事務(wù)部長后,與公務(wù)員體系領(lǐng)導(dǎo)者SirHumphreyAppleby之間的沖突和互動。劇中展現(xiàn)了英國政治體制中的弊端和內(nèi)幕,并通過喜劇情節(jié)和對白來呈現(xiàn)。在劇集的后半部分,Hacker成功成為首相,而Appleby則成為首相秘書,兩人的故事繼續(xù)在唐寧街10號展開。
第三季第一集
——常任秘書有多少人?
——41個(gè)。
——有多少女性呢?
——額……基本上說……手上沒有數(shù)據(jù),不好說……
——大約呢?
——大約……沒有。
——我們有大約150位副秘書,其中有多少女性?
——這很難說。
——為什么?
——有很多男人婆婆媽媽的。
公務(wù)員工作三原則:越拖延越高效,越費(fèi)錢越便宜,越秘密越民主。
——不許拖延,要手持大錘,果斷斬亂麻。
——大錘不能斬亂麻……
——你知道我的意思?。?!
我不反對女權(quán)!我喜歡女人!我有很多好朋友就是女的!比如……我妻子。
===========================================
第三季第二集
——我手頭的數(shù)據(jù)說您部門的員工數(shù)量上漲了10%。
——沒那回事。
——那您的數(shù)據(jù)呢?
——我相信頂多是9.97%。
——眼下談詳細(xì)計(jì)劃還為時(shí)過早,我剛從唐寧街10號過來。
——莫不是9.97號?
——我懇求您不要踏入地方政府的地雷陣,這是政治墳場!
——對不起,漢弗萊博士,地雷陣?yán)锊荒芙▔瀳?,不然尸體會……轟~~~
——是你給我攬的權(quán)限,你說的。
——可我沒指望您做什么實(shí)事,您一向不做實(shí)事??!
——讓比爾通知到所有媒體,告訴他們,我夜不能寐,為泰晤士沼居民的防衛(wèi)而憂心。
——你有嗎,大臣?
——現(xiàn)在有了!
——(大臣)自以為有了成就。
——太好了!大臣自以為有了成就,日子就好過多了!不鬧騰,不發(fā)脾氣。
——對,可他現(xiàn)在要實(shí)施第二項(xiàng)構(gòu)想。
——一個(gè)大臣有兩項(xiàng)構(gòu)想?那還真是前無古人呢!
===========================================
第三季第三集
——如果地方政府都不按要求交報(bào)表,政府?dāng)?shù)據(jù)就純屬胡說了。
——怎么?
——不完整?。?br> ——政府?dāng)?shù)據(jù)本來就是胡說。
——大概漢弗萊爵士是想確認(rèn)一下他們是純的胡說。
——一般大臣想知道什么,要叫人呈報(bào)上來。要是他們自己去打聽,沒準(zhǔn)會……沒準(zhǔn)會……
——打聽出來?
——對……
——他住幾號房?
——我提出嚴(yán)正反對,大臣。
——反對收到。
——4017號。往下一層,左手第二走廊。
——要是我48小時(shí)沒回來,派搜索隊(duì)來。
顯然我沒受過法律訓(xùn)練,不然不會派我管法務(wù)部門。
——我怎么跟郵報(bào)解釋失蹤的文件?
——這個(gè)嘛……我們有種慣用手段對付。這個(gè)。
——“該檔案包含全部相關(guān)文件,除了極少數(shù)機(jī)密文件,少數(shù)隸屬于其他未公開檔案的文件,1967年洪災(zāi)中損毀的某些通信……”1967年冬天很惡劣嗎?
——不,那個(gè)冬天很不錯,我們丟失了無數(shù)棘手的文件。
——“……運(yùn)往倫敦途中遺失的某些文件,戰(zhàn)爭部并入國防部期間遺失的記錄,以及經(jīng)正常程序抽出的報(bào)告,為了避免可能引起的侵害隱私或冒犯友邦政府不滿等情形。”貌似情有可原嘛!一般還能給他們剩下多少?實(shí)際剩下多少?大約100份?……50份?……10份?……5?4?3?2?1?
——……
——0?!?!
——是,大臣!
===========================================
第三季第四集
——請您先看看這個(gè)。
——是什么?
——是最終公報(bào)
——最終公報(bào)?怎么能在會前寫最終公報(bào)?
——正相反,大臣,不能留到會后寫公報(bào)。我們得愈諸多部門達(dá)成共識。歐共體、華盛頓、庫朗大使館……在一片沙漠里根本忙不過來。
——這跟我們要講的完全沒關(guān)系。
——公報(bào)跟我們要講的一向沒關(guān)系。
——那為什么要寫?
——好讓媒體有東西報(bào)道。記者需要解釋他們采訪這件無用功的昂貴賬單。
——無用功?
——哦,您會功勛顯赫的,大臣。所以對媒體來說就是無用功了。
——他們巴不得我在招待會上耍酒瘋。
——是啊,但這次沒指望了,庫朗很干燥。
——現(xiàn)在你說,是賄賂來的。
——不,大臣
——哦,不是賄賂來的。
——我沒那么說。
——那你怎么說?
——我說我沒告訴您那是賄賂來的。
新聞辦總有一套有說服力的空話,這是他們的工作。
===========================================
第三季 第五集
——奉承一個(gè)政客?幾時(shí)失敗過?我們叫他“交通總管”怎樣?
——不錯,比“交通冤大頭”強(qiáng)多了!
——我們提過政策。
——有嗎?
——是啊,我們的政策就是沒有政策!
——我有個(gè)振奮人心的好消息!
——是什么,大臣?
——我得到一份新工作。
——哦,本部門對失去您十分惋惜。
——不,我是說額外工作。要我制定國民綜合交通政策,首相指派的!
——知道了。那好消息是什么?
報(bào)紙和政府不一樣。如果我們發(fā)表了聲明,我們得證明那是真的。
===========================================
第三季第六集
如果我有必要知道這件事,我會義無反顧的告訴我自己。
——可是你說你是私下告訴我
——對,可您私下知道了,就算沒正式知道,您也可以用私人消息展開正式調(diào)查,以正式查證來打消私人疑慮。所以您私下,而不是正式知道的,屆時(shí)就能正式知道,也私下知道了。
——你該不會是漢弗萊爵士家的親戚吧?
——好,現(xiàn)在我知道了,私下的。
——太妙了,您會采取些措施吧?
——當(dāng)然,絕對要采取,
——馬上?
——馬上!
——您要采取什么措施?
——我要好好考慮你的消息,馬上。
——然后呢?
——然后會考慮許多對策,毫不含糊!
——你要毫不含糊的采取對策?
——我要毫不含糊的開始考慮對策!
——你不會是漢弗萊爵士家的親戚吧?
——你能不能料到一艘英國航母在中非共和國出現(xiàn)?
——大臣,這我還真料不到。那里距海1000英里呢。
——昨晚,一個(gè)機(jī)密線人向我透露英國軍火被賣給了意大利恐怖分子。
——這樣啊,請問是哪位機(jī)密線人?
——漢弗萊,我說了是機(jī)密。
——抱歉,我習(xí)慣性的認(rèn)為您這是要告訴我。
政府政策幾乎都不對,不過執(zhí)行非常圓滿。
===========================================
第三季第七集
——規(guī)劃調(diào)查員不是獨(dú)立的嗎?
——是的,大臣。當(dāng)然,火車也是獨(dú)立的,只要鋪好軌道,他們照樣跟著走~
——反正工業(yè)部長也整天做無用功。
——教育部長沒教養(yǎng)。
——就業(yè)部長該失業(yè)。
===========================================
圣誕節(jié)特別篇
——他們不能不叫我們吃英國香腸啊。
——他們不讓我們叫它香腸,改叫“乳化高脂雜碎筒”
——算了,我們只好絕不松口,反咬回去。
——如果您不松口的話就沒辦法咬回去……
——為什么這么突然呢?
——首相說是便于接班人參選,所以肯定不是因?yàn)檫@個(gè)。
——那為什么?
——有各種神奇的流言。左翼說他是中情局的密探,右翼說他是克格勃的密探。
——大臣,我聽到的完全不同。說有價(jià)值一百萬的南非鉆石藏在唐寧街10號的保險(xiǎn)箱里。但這只是流言。
——真的假的?
——真的。
——這么說唐寧街真的有鉆石。
——有嗎?
——你說有的。
——我沒說。
——你說了!你說有流言,我問真的假的,你說是真的
——真的只是流言。
——你聽說這是真的。
——真的只是聽說。
政治第一定律:只有官方否認(rèn)的才可信。
——信息自由運(yùn)動進(jìn)展如何?
——對不起,我不能說。
——許多人,尤其是總組織秘書,他擔(dān)心誰當(dāng)選都會清算對手的支持者,使黨派分裂。
——所以要另找個(gè)折中的
——嗯,可塑性強(qiáng)的
——靈活的
——隨和的
——立場不堅(jiān)定
——觀點(diǎn)不突出
——思維不敏銳
——沒能力改變現(xiàn)狀
——公認(rèn)的好操縱,懂得接受引導(dǎo)……
——將國家大事留給專家處理……
?。ǘ讼嘁暣笮Γ?br>
——這一切都是為什么?伯納?我們在做什么?有什么意義?
——我沒學(xué)過神學(xué),大臣。這篇影評有劇透